pay heed

英

美

注意

双语例句

• While promoting the construction of financial center, we should pay heed to the improvement of living environment, the development of financial market and the enhancement of managing risks.
  上海国际金融中心建设也面临着支付环境建设、金融市场发展、加强风险管理等基本问题，需要综合推进。
• The prevalence of ESBLs in children hospital infection was high, so the clinical microbiology laboratory should pay heed to its detection for rational use of antibiotics and effective control of resistance.
  因此，得出结论：儿童医院产ESBLs的发生率相当高，儿科医生应重视感染性标本的早期培养，并根据药敏结果合理使用抗生素，以便及时有效地控制ESBLs菌株在医院感染与流行。
• Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.
  如果你要想成功，就得注意我所说的话。
• Martin nodded that he heard,-it was a habit of nature with him to pay heed to whoever talked to him,-and poured a cup of lukewarm coffee.
  马丁点点头表示听见了谁跟他说话地都认真听，他这习惯出自天性然后倒了一杯温热的咖啡。
• Women will pay a lot of heed, I don't think.
  我不认为女人有多么慎重。
• Relaxing the rules for skilled workers could make European countries equally attractive and Mr McCauley hopes that governments will pay heed to the index and work to improve their score so as to attract inward investment.
  放宽对熟练工人的规定，可能使欧洲国家具有同样的吸引力，麦克考利希望，各国政府会关注这个排名，努力提高自己的分数，以便吸引投资流入。
• Lost to time, love, are lost to myself, because of too much pay no heed to, too believe that its carry all before one, as well as too seriously Despise its vulnerability.
  输给时间的爱情，都是输给了自己，因为太过漫不经心，太过相信它的无坚不摧，以及太过严重地轻视了它的脆弱性。
• While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries 'concerns about its increasingly assertive territorial claims.
  哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。
• Global executives and investors must pay heed to this vibrant continent, McKinsey has said, and pay heed they have.
  麦肯锡称，全球高管及投资者必须关注这块充满活力的大陆。而这些人也确实对非洲给予了关注。
• Certainly, inflation targeting frameworks can be improved to pay heed to signs of asset price and credit booms.
  当然，它们可以完善通胀目标框架，以留意资产价格和信贷热潮的迹象。